How should a new landlord or property manager go about setting rents? This is a critical task to master. List a rental for too little and risk eliminating cash flow. Set rent too high, and your property may sit vacant for an extra month. Here’s how to get it right.