To help you create a home that people would like to walk through and buy, here are three staging tips to get the job done. (And three critical mistakes you should avoid.)