Buying portfolios of properties is an effective way to grow your real estate investing business quickly—if you do it right.