Toronto real estate is booming again, but there are also some unique trends unfolding in property ownership and the rental market.