From expensive markets like Toronto to affordable ones like Cornwall, Ontario real estate investors face different benefits and challenges.