From needy tenants who call about everything to property damage and pests and more, owning rental properties can certainly be a headache.