Using your time, talents, or treasures to help improve a tough situation can give you back some control amid the chaos of the coronavirus pandemic. Those with short-term rentals are uniquely equipped to offer housing to COVID-19 responders during this crisis. Here’s how.